Kocham Azję i nie ukrywam tego, a w sercu mam tylko K-pop!: Napis...

czwartek, 24 lipca 2014

Napis...

Oto co znalazłam na drzwiczkach z jednej z kawiarni w Świdnicy odok kościoła zbudowanego tylko z drewna i gliny.
Kto da radę przetłumaczyć?

1 komentarz:

Anonimowy23 grudnia 2014 16:17
Cześć, ja mogę spróbować. Znam trochę język japoński. Jak widzę najwięcej jest hiragany i kanji i trochę katakany... Jak skończę to dam znać...
OdpowiedzUsuń
Odpowiedzi

Pogoda w Korei Południowej

Seul

Niedziela08.06.2025
Opady
rain2
Temperatura maksymalna
29°
Temperatura minimalna
20°
Opady
rain2
Temperatura maksymalna
29°
Temperatura minimalna
20°
Wiatr
SW, 2m/s
Ciśnienie
750mmHg
Wilgotność
72%
Poniedziałek09.06.2025
Opady
osad1
Temperatura maksymalna
30°
Temperatura minimalna
19°
Opady
osad1
Temperatura maksymalna
30°
Temperatura minimalna
19°
Wiatr
SW, 2m/s
Ciśnienie
750mmHg
Wilgotność
63%
Wtorek10.06.2025
Opady
osad1
Temperatura maksymalna
25°
Temperatura minimalna
19°
Opady
osad1
Temperatura maksymalna
25°
Temperatura minimalna
19°
Wiatr
W, 4m/s
Ciśnienie
749mmHg
Wilgotność
67%
Środa11.06.2025
Opady
osad0
Temperatura maksymalna
29°
Temperatura minimalna
16°
Opady
osad0
Temperatura maksymalna
29°
Temperatura minimalna
16°
Wiatr
W, 4m/s
Ciśnienie
751mmHg
Wilgotność
54%
Czwartek12.06.2025
Opady
osad0
Temperatura maksymalna
30°
Temperatura minimalna
19°
Opady
osad0
Temperatura maksymalna
30°
Temperatura minimalna
19°
Wiatr
SW, 2m/s
Ciśnienie
753mmHg
Wilgotność
47%

Pogoda

Słowniczek

Gamsahabnida ---> Dziękuję

OPPA ---> tak zwraca się dziewczyna do starszego chłopaka, z którym ma dobry kontakt.

Annyeong ---> cześć

Naneun ---> jestem

Naneun dangsin-eul salanghabnida ---> kocham cię

Nan dangsin-i joh-a ---> lubię cię

Dangsin-i naleul doul su issseubnikka? ---> pomożesz mi?

Yeogi iss-eoyo ---> jestem tu

Dangsin-eul doul su? ---> pomóc ci?

Nal an-a ---> przytul mnie

Gwichanhgehaji anhseubnida? ---> nie przeszkadzam?

Ne ---> tak

Ani, Aniyo ---> nie

Joh-eun achim ---> dzień dobry

Chincha? ---> naprawdę?

Daebak ---> koreańskie słowo, które oznacza, że coś jest super, fajne, wspaniałe.

Aegyo ---> oznacza bycie słodkim i uroczym

Aigoo ---> Zwrot, który oznacza emocje, często rozczarowanie, czy zażenowanie( coś jak „o mój boże” ) .

Kawi-Bawi-Bo ( kai-bai-bo) ---> gra w nożyce, papier, kamień.

Fighting! (Hwaiting!) ---> okrzyk mający za zadanie podeprzeć kogoś na duchu.

Sub-Unit ---> Pod-grupa czyli grupa zrobiona z istniejącego już zespołu.

Hallyu Wave---> określenie oznaczające międzynarodową popularność koreańskiej muzyki i dram, czyli rozprzestrzenianie się koreańskiej popkultury poza Koreę.

Rookie ---> ktoś nowy w branży, nowo powstała grupa (zazwyczaj trwa to do roku).

Ullzang ---> najlepsza, najładniejsza twarz .

Bias ---> ulubiony członek danego zespołu .

Selca ---> zdjęcie które robimy sobie sami.

Trainee ---> osoba trenująca i przygotowująca się do debiutu w danej wytwórni.

CF ---> skrót od Commercial Film, czyli reklama.

Fanservice ---> zachowania dzięki którym gwiazda przymila się fanom ( pokazywanie serduszek, podnoszenie koszulki).

Flower Boy ---> Chłopak, który jest po prostu bardzo ładny (nie przystojny, tylko ładny).

Eye Smile ---> Określenie zamkniętych oczu układających się w małe, odwrócone uśmiechy.

All Kill ---> Zdobycie pierwszego miejsca z nowym singlem na 7 głównych listach przebojów w Korei jednocześnie.

OTP ---> One True Paring, czyli dwie osoby, które w naszym mniemaniu są sobie przeznaczone.

Comback Stage ---> powrót zespołu, pierwszy występ z danym utworem.

Hubae ---> Ktoś kto pracuje dłużej zwraca się do kogoś, kto pracuje krócej w danej branży.

Seonbae ---> Osoba która pracuje w tej samej branży, tyle że dłużej od ciebie

Eonni(lub unni) ---> tak zwraca się dziewczyna do starszej dziewczyny, z którą ma dobry kontakt

Hyeong (lub hyung) ---> tak zwraca się chłopak do starszego chłopaka, z którym ma dobry kontakt

Noona (lub nuna) ---> tak zwraca się chłopak do starszej dziewczyny, z którą ma dobry kontakt

Strony

czwartek, 24 lipca 2014

Napis...

1 komentarz: